1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪اتركني♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=سجينة الجمال=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,220
=الحلقة 2=

30
00:01:34,259 --> 00:01:36,009
حدث شيء سيء في شيندو.

31
00:01:37,570 --> 00:01:38,979
منذ 14 عامًا،

32
00:01:39,490 --> 00:01:42,259
تم دفن عشرات الآلاف هنا.

33
00:01:45,729 --> 00:01:47,090
لا حاجة لمناقشة هذا أبعد من ذلك.

34
00:01:47,850 --> 00:01:49,090
إذا يانتشو

35
00:01:49,620 --> 00:01:50,820
ليس لديه صدق،

36
00:01:53,930 --> 00:01:55,460
ثم يمكنك المغادرة

37
00:01:57,420 --> 00:01:58,970
واسترجعها.

38
00:02:25,530 --> 00:02:27,060
لكن هذا الزواج

39
00:02:27,860 --> 00:02:29,340
هي رغبة جدتي.

40
00:02:30,090 --> 00:02:30,930
لذا،

41
00:02:32,340 --> 00:02:34,340
إذا كنت تريد أن يحدث ذلك،

42
00:02:35,210 --> 00:02:37,060
يجب أن يقام حفل الزفاف في بانيي.

43
00:02:38,180 --> 00:02:39,490
- تان.
- نعم.

44
00:02:39,579 --> 00:02:41,300
أعط الهدية التي أعددتها

45
00:02:41,740 --> 00:02:42,579
إلى الآنسة شياو تشياو.

46
00:02:42,930 --> 00:02:43,770
نعم.

47
00:02:59,620 --> 00:03:02,220
(بانيي حوليات، يانتشو)

48
00:03:05,210 --> 00:03:06,050
سيدتي،

49
00:03:06,580 --> 00:03:07,740
إذا سألتني،

50
00:03:08,210 --> 00:03:10,530
رب وي يحبك.

51
00:03:11,340 --> 00:03:13,780
لماذا لا تتبع ترتيبهم،

52
00:03:13,780 --> 00:03:15,510
(الثقافة)
تسليم ختم بانيي،

53
00:03:15,530 --> 00:03:16,970
(مقدمة)
والزواج منه قريبا؟

54
00:03:19,250 --> 00:03:21,810
هذه الهدية لا تعني أنه يحبني.

55
00:03:22,460 --> 00:03:23,930
إنه تهديد.

56
00:03:24,620 --> 00:03:26,810
(بانيي)
لقد كان يراقب باني منذ فترة طويلة.

57
00:03:26,810 --> 00:03:28,300
حتى لو لم أعطيه إياها،

58
00:03:28,460 --> 00:03:30,530
سوف يأخذها من خلال الحرب.

59
00:03:30,970 --> 00:03:31,970
بالضبط.

60
00:03:33,120 --> 00:03:34,360
لذا،

61
00:03:34,900 --> 00:03:36,060
تسليمها

62
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
لا يهم حقا.

63
00:03:37,740 --> 00:03:39,690
اللورد الكريم وي

64
00:03:40,250 --> 00:03:42,530
لن يتراجع عن كلمته، أليس كذلك؟

65
00:03:43,860 --> 00:03:45,690
العداء بيننا

66
00:03:47,460 --> 00:03:49,690
كان سببه الوعد المكسور، أليس كذلك؟

67
00:03:56,930 --> 00:03:58,900
للعثور على طريقة للخروج من هذه اللعبة،

68
00:03:59,300 --> 00:04:01,090
يجب أن نجد نقطة ضعفه

69
00:04:01,780 --> 00:04:03,650
ومعرفة ما يريد حقا.

70
00:04:04,020 --> 00:04:08,340
(يويانغ كورتيارد، ولاية وي)

71
00:04:16,940 --> 00:04:19,339
أي نوع من الأشخاص هو وي شاو؟

72
00:04:20,899 --> 00:04:21,850
هو

73
00:04:21,850 --> 00:04:23,380
ضيق الأفق

74
00:04:23,380 --> 00:04:24,610
ولا يرحم.

75
00:04:24,940 --> 00:04:25,840
دعني أخبرك.

76
00:04:25,840 --> 00:04:28,150
(Chunniang، مرضعة Xiaoqiao)
هذا ليس مثل المنزل

77
00:04:28,180 --> 00:04:29,850
يجب عليك التحدث والتصرف بحذر.

78
00:04:29,970 --> 00:04:31,290
لا تقلقي يا أمي.

79
00:04:35,170 --> 00:04:36,610
انظر إلى أين أنت ذاهب.

80
00:04:36,610 --> 00:04:38,070
ألا ترى أننا نحمل الأشياء؟

81
00:04:39,050 --> 00:04:40,850
ما تلك الرائحة عليه؟

82
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
انها ليست مني.

83
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
انها من الصدر.

84
00:04:43,650 --> 00:04:44,850
في الداخل لي سو.

85
00:04:45,290 --> 00:04:46,530
هراء.

86
00:04:46,730 --> 00:04:48,460
لي سو طويل وقوي.

87
00:04:48,460 --> 00:04:49,850
كيف يمكن أن يصلح في الصدر؟

88
00:04:50,170 --> 00:04:51,900
حتى لي سو لم يصدق ذلك في البداية

89
00:04:53,409 --> 00:04:55,500
حتى رأى يديه وقدميه

90
00:04:55,780 --> 00:04:57,020
قطع

91
00:04:57,140 --> 00:04:59,650
وتوضع بالداخل قطعة قطعة.

92
00:04:59,940 --> 00:05:00,780
ثم صدقه.

93
00:05:01,340 --> 00:05:02,180
ينظر.

94
00:05:09,170 --> 00:05:10,090
الجنرالات،

95
00:05:10,090 --> 00:05:11,820
نحن جديدون هنا ولا نعرف القواعد.

96
00:05:11,820 --> 00:05:13,090
يرجى أن يغفر لنا.

97
00:05:13,090 --> 00:05:13,930
اغفر لنا.

98
00:05:14,340 --> 00:05:15,380
دعني أخبرك.

99
00:05:15,610 --> 00:05:16,580
الرب

100
00:05:16,580 --> 00:05:17,950
ليس شخصًا يسهل التعامل معه.

101
00:05:17,950 --> 00:05:19,480
إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل لي سو،

102
00:05:19,530 --> 00:05:20,650
تعلم القواعد.

103
00:05:21,730 --> 00:05:22,710
هذه الفتاة الصغيرة السمينة

104
00:05:22,710 --> 00:05:23,630
حتى تقيأ.

105
00:05:28,210 --> 00:05:29,050
لي سو

106
00:05:29,070 --> 00:05:31,290
قتل ثلاثة أجيال من عائلتهم

107
00:05:31,780 --> 00:05:33,580
وذبح مدينة شيندو.

108
00:05:33,900 --> 00:05:35,730
مهما حدث له

109
00:05:35,730 --> 00:05:36,970
ليس من المستغرب.

110
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
لنعرف مدى اتساع عقله

111
00:05:39,610 --> 00:05:41,290
يجب أن ترى كيف يعامل الناس.

112
00:05:41,820 --> 00:05:43,530
إنه يعاملهم بشكل سيء أيضًا.

113
00:05:43,780 --> 00:05:45,210
سمعت الناس يقولون...

114
00:05:45,820 --> 00:05:46,659
لقد أمر الرب

115
00:05:47,020 --> 00:05:48,290
أنه من اليوم فصاعدا،

116
00:05:48,470 --> 00:05:49,340
كل شيء

117
00:05:49,340 --> 00:05:50,650
مثل هذا

118
00:05:50,650 --> 00:05:51,490
ممنوع هنا.

119
00:05:51,650 --> 00:05:52,500
أي شخص يعصي

120
00:05:52,500 --> 00:05:53,600
سوف يعاقب بشدة.

121
00:05:54,210 --> 00:05:55,930
وحتى الدعاء بالخير
غير مسموح به؟

122
00:05:58,360 --> 00:05:59,850
وكيف يتعامل مع المقربين منه؟

123
00:05:59,850 --> 00:06:00,730
مثير للشك.

124
00:06:01,610 --> 00:06:04,090
سمعت أن الرب وي
يقتل الناس في نومه.

125
00:06:04,340 --> 00:06:06,500
ولا يسمح لأحد أن يقترب منه أبداً
بينما هو نائم.

126
00:06:07,340 --> 00:06:08,180
أعتقد

127
00:06:08,200 --> 00:06:09,850
إنه خائف فقط من التعرض للاغتيال.

128
00:06:30,050 --> 00:06:30,890
من هذا؟

129
00:06:32,170 --> 00:06:33,140
أنا وي شياو.

130
00:06:33,140 --> 00:06:33,980
ربي،

131
00:06:33,990 --> 00:06:35,260
لقد انطفأت الشمعة الموجودة بالداخل.

132
00:06:35,260 --> 00:06:36,290
هل نضيف المزيد من الزيت؟

133
00:06:38,780 --> 00:06:39,620
لا حاجة.

134
00:06:49,409 --> 00:06:50,270
تعال الى هنا.

135
00:06:50,290 --> 00:06:51,290
تعال الى هنا.

136
00:06:52,850 --> 00:06:54,090
هل أنت غبي؟

137
00:06:55,650 --> 00:06:57,460
الرب نائم والأضواء مضاءة

138
00:06:57,460 --> 00:06:59,130
ليس شيئا
يريد أن يعرف الآخرون.

139
00:07:00,020 --> 00:07:01,170
قال المستشار

140
00:07:01,380 --> 00:07:03,090
يجب أن نتصرف وكأننا لا نعرف شيئًا.

141
00:07:05,460 --> 00:07:06,900
يجب أن يكون الأمر صعبًا على الرب.

142
00:07:07,210 --> 00:07:08,820
لقد كان محبوسًا في ذلك الصندوق الخشبي الصغير.

143
00:07:09,020 --> 00:07:10,050
لو كنت أنا،

144
00:07:10,490 --> 00:07:11,820
سأخاف ليس فقط من الظلام

145
00:07:11,820 --> 00:07:13,210
ولكن من الخشب نفسه.

146
00:07:16,850 --> 00:07:18,700
قل شيئا، حسنا؟

147
00:07:19,410 --> 00:07:21,020
لا أستطيع حتى أن أتغلب على كلمة واحدة منك.

148
00:07:21,240 --> 00:07:22,900
ربما لو تحدثنا بصوت أعلى

149
00:07:22,900 --> 00:07:24,250
الرب لن يكون خائفا بعد الآن.

150
00:07:27,530 --> 00:07:29,210
يبدو الأمر كما لو أنني أتحدث إلى الحائط.

151
00:07:36,050 --> 00:07:36,970
ربي.

152
00:07:37,650 --> 00:07:38,490
ربي.

153
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
ربي.

154
00:07:51,260 --> 00:07:52,180
- ربي.
- ربي.

155
00:07:52,180 --> 00:07:53,860
(الحبوب)

156
00:08:02,820 --> 00:08:04,680
أنت لم تنته من العد
الأسر؟

157
00:08:06,820 --> 00:08:07,660
يترك.

158
00:08:10,170 --> 00:08:11,010
ربي،

159
00:08:11,380 --> 00:08:12,780
شعب شيندو

160
00:08:12,780 --> 00:08:14,530
عانى تحت حكم لي سو لسنوات.

161
00:08:14,530 --> 00:08:16,340
وما زالوا يراقبون وينتظرون.

162
00:08:17,020 --> 00:08:18,850
سنحتاج إلى مزيد من الصبر.

163
00:08:28,970 --> 00:08:30,680
- أين هذا المكان؟
- هل هذه السيدة وي؟

164
00:08:30,680 --> 00:08:31,700
- يقول الناس
- نعم.

165
00:08:31,700 --> 00:08:33,020
وهذا ما يسمى تان تراس.

166
00:08:33,020 --> 00:08:35,100
يمكنك رؤية Xindu بأكملها من الأعلى.

167
00:08:35,740 --> 00:08:36,620
يا له من مؤسف

168
00:08:36,620 --> 00:08:38,020
إنها الآن في حالة خراب.

169
00:08:39,330 --> 00:08:40,429
دعونا نصعد ونلقي نظرة.

170
00:08:40,950 --> 00:08:41,390
السيدة وي,

171
00:08:41,470 --> 00:08:43,220
لقد سقطت الشرفة منذ فترة طويلة
في حالة سيئة.

172
00:08:43,220 --> 00:08:44,980
كن حذرا في الصعود.

173
00:08:45,070 --> 00:08:46,330
لا يمكنك تسميتها بذلك بعد.

174
00:08:46,330 --> 00:08:48,650
سيدتنا لم تتزوج من سيد وي.

175
00:08:48,900 --> 00:08:50,530
ثم متى ستتزوج؟

176
00:08:50,530 --> 00:08:52,100
يرجى الزواج قريبا.

177
00:08:52,380 --> 00:08:53,200
نعم مع العرس

178
00:08:53,200 --> 00:08:54,890
سيد وي
لن يذبح المدينة

179
00:08:54,890 --> 00:08:56,650
في هذه الأيام، يقوم بإحصاء الأسر

180
00:08:56,710 --> 00:08:58,260
حتى يتمكن من قتل جميع المهاجرين

181
00:08:58,270 --> 00:08:59,380
من المناطق الحدودية.

182
00:08:59,500 --> 00:09:00,730
- هذا صحيح.
- نعم يا آنسة.

183
00:09:00,750 --> 00:09:02,140
من فضلك انقذنا.

184
00:09:29,260 --> 00:09:30,510
يكفي قطع الطريق

185
00:09:30,530 --> 00:09:32,370
ولكن إذا أبراج السهم
كانوا أطول قليلاً،

186
00:09:32,370 --> 00:09:33,620
سيكون المنظر أفضل.

187
00:09:35,410 --> 00:09:36,270
ينظر.

188
00:09:36,280 --> 00:09:37,900
هناك امرأة باللون الأحمر هناك.

189
00:09:38,900 --> 00:09:40,020
هذه السيدة تشياو، أليس كذلك؟

190
00:09:40,650 --> 00:09:42,130
نعم، هذه هي.

191
00:09:42,780 --> 00:09:43,810
تماما كما تقول الشائعات،

192
00:09:43,810 --> 00:09:45,220
إنها جميلة كالزهرة.

193
00:09:45,860 --> 00:09:47,810
هل تعتقد
هل سيحبها سيد وي؟

194
00:09:48,330 --> 00:09:49,860
متى سيتزوجون؟

195
00:09:50,380 --> 00:09:51,900
فإذا تزوجوا

196
00:09:51,900 --> 00:09:53,500
لن يكون هناك المزيد من الحرب هنا.

197
00:10:04,100 --> 00:10:05,040
الرياء.

198
00:10:05,690 --> 00:10:07,100
انها جميلة فقط.

199
00:10:22,290 --> 00:10:23,130
سيدتي.

200
00:10:23,650 --> 00:10:26,220
Xindu في حالة خراب حقًا.

201
00:10:27,050 --> 00:10:28,810
لذا، سوف تتزوجين من سيد وي

202
00:10:28,810 --> 00:10:30,900
في بانيي مثلما يريد؟

203
00:10:32,860 --> 00:10:34,380
سوف نتزوج هنا في شيندو.

204
00:10:35,690 --> 00:10:37,780
أعتقد أنني وجدت الطريق للخروج.

205
00:10:38,910 --> 00:10:40,630
- سيدي، أعطني القليل من المال.
- اغرب عن وجهي.

206
00:10:43,510 --> 00:10:44,350
هل أنت بخير؟

207
00:10:44,670 --> 00:10:45,520
شكرا لك يا آنسة.

208
00:10:45,930 --> 00:10:46,770
شكرا لك يا آنسة.

209
00:10:49,850 --> 00:10:51,470
هناك حفرة عميقة في الشارع الشرقي.

210
00:10:51,780 --> 00:10:53,620
عربة سيدتنا لا تستطيع المرور.

211
00:10:53,810 --> 00:10:54,870
هل هناك أي شخص لطيف بما فيه الكفاية

212
00:10:54,870 --> 00:10:55,960
للمساعدة في تمهيد الطريق؟

213
00:10:56,020 --> 00:10:57,870
سوف يتلقى كل مساعد
خمسة مكاييل من الدقيق.

214
00:10:57,920 --> 00:10:58,700
أنا على استعداد للذهاب.

215
00:10:58,700 --> 00:10:59,770
نحن جميعا على استعداد.

216
00:10:59,770 --> 00:11:00,620
نحن على استعداد للذهاب.

217
00:11:00,620 --> 00:11:01,620
نحن جميعا نريد المساعدة.

218
00:11:01,980 --> 00:11:02,720
ربي،

219
00:11:02,800 --> 00:11:04,580
لقد ذهب الناس
لإصلاح الشوارع.

220
00:11:04,620 --> 00:11:05,480
لماذا؟

221
00:11:05,500 --> 00:11:07,170
يقولون أن السيدة تشياو دفعت لهم بسخاء.

222
00:11:11,140 --> 00:11:11,980
ربي،

223
00:11:12,290 --> 00:11:13,840
لقد ذهب الناس لإصلاح البئر.

224
00:11:14,900 --> 00:11:15,740
حقًا؟

225
00:11:18,350 --> 00:11:19,960
لماذا يحفرون بئراً بلا سبب؟

226
00:11:20,050 --> 00:11:20,890
تعال.

227
00:11:21,050 --> 00:11:22,330
الجميع، تناولوا الطعام.

228
00:11:22,530 --> 00:11:23,590
لأشكر الجميع

229
00:11:23,590 --> 00:11:25,690
لإصلاح الطرق،

230
00:11:25,780 --> 00:11:27,900
أعدت الآنسة Xiaoqiao وجبة لك.

231
00:11:28,140 --> 00:11:29,130
انها لطيفة جدا.

232
00:11:29,180 --> 00:11:30,840
- لقد استخدمت
- أعطتنا الطعام والمال.

233
00:11:30,840 --> 00:11:32,320
- لشرب مياه الآبار.
- كيف النوع.

234
00:11:32,330 --> 00:11:34,480
لكن الآبار في المدينة
كانت جافة لعدة أيام.

235
00:11:34,860 --> 00:11:35,980
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

236
00:11:35,980 --> 00:11:37,020
سنقوم بإصلاحه معا.

237
00:11:37,020 --> 00:11:38,410
- هلا فعلنا؟
- نعم.

238
00:11:38,410 --> 00:11:40,150
هل سندفع ثمن حفر البئر؟

239
00:11:40,170 --> 00:11:41,100
- بالطبع.
- تناول الطعام.

240
00:11:41,100 --> 00:11:43,020
لن نجرؤ
يزعجك من أجل لا شيء،

241
00:11:43,020 --> 00:11:43,860
هل نفعل؟

242
00:11:44,330 --> 00:11:45,170
هذا رائع.

243
00:11:47,020 --> 00:11:49,100
سمعت أن السيدة تشياو تحب الزهور أيضًا.

244
00:11:49,100 --> 00:11:50,840
اختار الكثير من الناس الزهور البرية
ليعطيها.

245
00:11:51,140 --> 00:11:52,860
(الحبوب)
السيدة تشياو هي حقًا شيء ما.

246
00:11:52,930 --> 00:11:53,970
وبعد وقت قصير من مجيئها،

247
00:11:54,000 --> 00:11:55,140
تم ترميم تراس تان،

248
00:11:55,150 --> 00:11:56,280
وتم تطهير الطرق.

249
00:11:56,340 --> 00:11:58,290
وحتى الأعشاب والزهور البرية
على طول الطريق

250
00:11:58,290 --> 00:11:59,490
تم تنظيفها في الغالب.

251
00:12:03,900 --> 00:12:05,780
(يويانغ كورتيارد)

252
00:12:05,780 --> 00:12:07,820
(تشانغتشينغ)

253
00:12:09,380 --> 00:12:11,940
(يويانغ كورتيارد)

254
00:12:13,750 --> 00:12:15,050
آمل أن تحبهم الآنسة شياو تشياو.

255
00:12:15,050 --> 00:12:16,620
شكراً جزيلاً.

256
00:12:16,680 --> 00:12:17,930
آمل أن تحبهم الآنسة شياو تشياو.

257
00:12:17,980 --> 00:12:18,820
شكرًا لك.

258
00:12:19,140 --> 00:12:20,410
آمل أن تحبهم الآنسة شياو تشياو.

259
00:12:20,410 --> 00:12:21,050
شكرًا لك.

260
00:12:21,110 --> 00:12:22,380
آمل أن تحبهم الآنسة شياو تشياو.

261
00:12:22,380 --> 00:12:23,260
شكرًا لك.

262
00:12:23,260 --> 00:12:24,650
هذا كثير جدًا.

263
00:12:24,650 --> 00:12:26,020
منعهم من إرسال المزيد.

264
00:13:17,260 --> 00:13:18,410
الزهور لا فائدة منها.

265
00:13:18,900 --> 00:13:20,450
الناس يحبونهم

266
00:13:20,450 --> 00:13:22,170
لأنها طويلة
لما يمثلونه.

267
00:13:24,900 --> 00:13:26,290
هل تحاول أن تقول

268
00:13:26,980 --> 00:13:28,330
الناس يحبونك

269
00:13:28,810 --> 00:13:30,140
لأنهم يشتاقون إليك أيضاً؟

270
00:13:31,810 --> 00:13:33,260
لم أقصثد ذلك

271
00:13:34,570 --> 00:13:36,330
الناس يعاملونني بلطف

272
00:13:36,780 --> 00:13:38,650
لأنهم مشتاقون إليك

273
00:13:39,900 --> 00:13:41,530
في انتظار رؤية ما تريد.

274
00:13:43,450 --> 00:13:44,860
الجميع يعرف

275
00:13:45,330 --> 00:13:46,930
أنا تشياو من يانتشو.

276
00:13:47,810 --> 00:13:49,390
بالمقارنة مع الناس من الحدود،

277
00:13:49,780 --> 00:13:51,020
أنا واحد

278
00:13:51,020 --> 00:13:52,740
أنت تحتقر أكثر.

279
00:13:53,650 --> 00:13:56,380
إذا كنت تستطيع أن تضع جانبا ضغائن الماضي
وتزوجيني

280
00:13:56,810 --> 00:13:59,170
فهذا يعني أنك شهم.

281
00:13:59,690 --> 00:14:02,410
عندها لن يخافك الشعب بعد الآن

282
00:14:02,530 --> 00:14:03,690
وسوف يتبعك.

283
00:14:07,380 --> 00:14:08,810
أنت جيد في الكلمات،

284
00:14:09,900 --> 00:14:10,980
التواء الأشياء حولها

285
00:14:11,140 --> 00:14:12,240
فقط لتجعلني أتزوجك.

286
00:14:14,020 --> 00:14:15,650
هذه هي إرادة الشعب.

287
00:14:17,170 --> 00:14:19,260
فلماذا لا نسير مع إرادة الشعب

288
00:14:19,650 --> 00:14:21,450
وسلم لي ختم بانيي

289
00:14:21,860 --> 00:14:23,410
حتى نتمكن من الزواج قريبا؟

290
00:14:30,980 --> 00:14:33,220
لقد كانت Xindu دائمًا جزءًا من Wei.

291
00:14:33,690 --> 00:14:35,500
أنا أشارك إرادة الشعب وهدفه.

292
00:14:36,380 --> 00:14:38,530
كان لي سو أول من زرع الفتنة،

293
00:14:39,290 --> 00:14:40,930
والآن أنت تلعب ألعابًا ذهنية.

294
00:14:42,410 --> 00:14:43,690
كلاكما يثير اشمئزازي.

295
00:14:48,760 --> 00:14:49,740
لا تفكر لثانية واحدة

296
00:14:49,740 --> 00:14:51,450
أنني من السهل خداع
كجدي.

297
00:14:58,500 --> 00:14:59,780
أما بالنسبة للختم،

298
00:15:01,220 --> 00:15:02,730
أقترح عليك اتخاذ قرارك قريبا.

299
00:15:04,050 --> 00:15:05,290
لدي بعض الصبر

300
00:15:06,020 --> 00:15:06,860
لكن

301
00:15:07,570 --> 00:15:08,410
ليس كثيرا.

302
00:15:17,650 --> 00:15:18,740
سيد وي

303
00:15:19,380 --> 00:15:21,170
حقا بارد كالحجر.

304
00:15:23,140 --> 00:15:25,410
لو تم إقناعه بهذه السهولة،

305
00:15:25,780 --> 00:15:27,140
لن يكون جديرا بالثقة.

306
00:15:27,260 --> 00:15:28,100
لذا،

307
00:15:28,570 --> 00:15:29,810
ماذا نفعل الآن؟

308
00:15:32,900 --> 00:15:34,500
قلبي مثل الماء،

309
00:15:35,170 --> 00:15:36,690
والماء يبلى الحجر.

310
00:15:39,500 --> 00:15:42,330
تبين أن السيدة تشياو صعبة للغاية.

311
00:15:43,290 --> 00:15:44,500
حارب الرب ليلا ونهارا

312
00:15:44,500 --> 00:15:45,740
فقط لاستعادة Xindu.

313
00:15:46,020 --> 00:15:48,140
وينبغي تقديم تلك الزهور له.

314
00:15:48,860 --> 00:15:50,980
الرب لا يهتم بالزهور.

315
00:15:50,980 --> 00:15:53,140
وإلا فإنه سيكون مثل امرأة ضعيفة.

316
00:15:53,500 --> 00:15:54,340
يمين.

317
00:15:54,500 --> 00:15:55,690
تمكنت السيدة تشياو من القيام بذلك

318
00:15:55,690 --> 00:15:56,720
ما فشل فيه الرب.

319
00:15:56,860 --> 00:15:58,030
وهذا ما يزعجه.

320
00:15:59,500 --> 00:16:00,570
جيدة بالنسبة لك.

321
00:16:00,620 --> 00:16:02,100
أنت عادةً كالأبكم،

322
00:16:02,100 --> 00:16:03,730
لكنك الآن ضربت المسمار في رأسك.

323
00:16:04,380 --> 00:16:05,380
مهلا، أعطها لي.

324
00:16:05,380 --> 00:16:06,890
- قف.
- قبض عليه.

325
00:16:19,120 --> 00:16:20,140
ربي ارحمنا من فضلك.

326
00:16:20,140 --> 00:16:21,260
لم نراكم هناك

327
00:16:21,290 --> 00:16:22,220
وأساء إليك.

328
00:16:22,740 --> 00:16:24,330
هل هذه الزهور مخصصة للسيدة تشياو؟

329
00:16:27,050 --> 00:16:28,260
إنهم لك يا ربي.

330
00:16:28,380 --> 00:16:29,410
أنت مشهور

331
00:16:29,410 --> 00:16:30,380
مقاتل شجاع.

332
00:16:30,380 --> 00:16:31,230
أنا...

333
00:16:31,330 --> 00:16:32,220
سمعت

334
00:16:32,220 --> 00:16:34,900
ستكون سيد شيندو الجديد،

335
00:16:35,140 --> 00:16:37,170
والسيدة تشياو ستكون زوجتك.

336
00:16:37,170 --> 00:16:38,620
لذلك، مررت لهم لها.

337
00:16:39,330 --> 00:16:40,780
حسنًا، سلمهم هنا.

338
00:16:40,780 --> 00:16:42,050
سأحتفظ بهم من أجل الرب.

339
00:16:42,050 --> 00:16:42,900
من الآن فصاعدا،

340
00:16:42,900 --> 00:16:44,690
لا تجلب أشياء عديمة الفائدة مثل هذا.

341
00:16:44,930 --> 00:16:45,980
- اذهب الآن.
- نعم.

342
00:16:45,980 --> 00:16:47,700
شكرا لك يا ربي.

343
00:16:48,560 --> 00:16:50,690
من قال أن الرب ليس لديه
دعم الشعب؟

344
00:16:50,740 --> 00:16:53,220
يبدو لي أن عامة الناس يعرفون ذلك
من هو سيدهم .

345
00:16:53,330 --> 00:16:55,130
إذن لماذا لا يأتون ويسجلون؟

346
00:16:55,130 --> 00:16:56,150
لجمع طعامهم؟

347
00:16:57,460 --> 00:16:58,980
امنحهم المزيد من الوقت.

348
00:16:59,260 --> 00:17:01,090
الجليد السميك لم يتجمد في يوم واحد.

349
00:17:02,260 --> 00:17:03,370
لقد بقي لي بعض الصبر.

350
00:17:03,940 --> 00:17:04,780
دعنا نذهب.

351
00:17:04,980 --> 00:17:05,819
هيا.

352
00:17:06,780 --> 00:17:07,660
هيا.

353
00:17:07,780 --> 00:17:08,740
عمدة.

354
00:17:08,740 --> 00:17:09,740
ساعدونا.

355
00:17:09,750 --> 00:17:11,950
وي شاو يقتل الناس
في الشوارع على ظهور الخيل.

356
00:17:11,950 --> 00:17:13,700
لقد تم عد الأسر
كل يوم

357
00:17:13,700 --> 00:17:15,569
فقط حتى يتمكنوا من القتل
كلنا قوم الحدود.

358
00:17:15,569 --> 00:17:18,050
إنهم يحاولون سرقة طعامنا.

359
00:17:18,500 --> 00:17:19,770
حتى العائلات الطيبة لا تستطيع الحماية

360
00:17:19,920 --> 00:17:21,520
(قصر زين)
بناتهم بعد الآن.

361
00:17:21,530 --> 00:17:24,220
نعم، إنهم يعاملون الحياة مثل الأعشاب الضارة.

362
00:17:24,810 --> 00:17:26,609
لقد تغيرت أيدي Xindu.

363
00:17:28,500 --> 00:17:30,740
أنا لم أعد عمدة الخاص بك.

364
00:17:37,900 --> 00:17:39,850
على الرغم من أنك استعادت الأرض المفقودة،

365
00:17:41,130 --> 00:17:43,020
شعب شيندو اليوم

366
00:17:43,180 --> 00:17:45,700
لم تعد موضوعات وي.

367
00:17:46,980 --> 00:17:49,050
تريد الفوز عليهم بسرعة،

368
00:17:49,570 --> 00:17:51,700
لكنهم تم تسميمهم
بواسطة أكاذيب لي سو.

369
00:17:51,800 --> 00:17:54,460
قد لا يفهمون
نواياك في وقت واحد.

370
00:17:55,370 --> 00:17:56,500
الى جانب ذلك،

371
00:17:57,460 --> 00:17:59,020
أنت لم تأخذ شيندو

372
00:17:59,260 --> 00:18:01,420
فقط من أجل الانتقام.

373
00:18:02,420 --> 00:18:04,850
لديك طموحات أكبر

374
00:18:06,500 --> 00:18:08,810
وسوف تحتاج إلى مساعدة الناس.

375
00:18:13,220 --> 00:18:14,060
ربي،

376
00:18:15,050 --> 00:18:17,530
إن حكم الناس مثل إدارة المياه.

377
00:18:19,090 --> 00:18:20,050
لا يمكنك التسرع في ذلك.

378
00:18:22,890 --> 00:18:24,850
الآن، دعونا نرى من الذي ينفد

379
00:18:26,370 --> 00:18:27,810
الصبر أولا بيني وبينها.

380
00:18:31,900 --> 00:18:34,320
(جدار الشعب، ولاية وي)

381
00:18:34,320 --> 00:18:36,020
مرة أخرى في معركة شيندو،

382
00:18:36,130 --> 00:18:39,260
عائلات لا تعد ولا تحصى
فقدوا أبنائهم وأزواجهم.

383
00:18:39,890 --> 00:18:41,850
بعد أن دخل لي سو المدينة،

384
00:18:42,220 --> 00:18:44,180
نهى عن الناس
من جمع الجثث

385
00:18:44,180 --> 00:18:45,420
ودفن أحبائهم.

386
00:18:46,020 --> 00:18:48,090
لذلك كلما كان الناس
يمكن أن يغادر المدينة،

387
00:18:48,240 --> 00:18:50,330
سوف يتسللون
إلى ساحة المعركة الشرقية

388
00:18:50,330 --> 00:18:52,090
للعثور على متعلقات أقاربهم،

389
00:18:52,390 --> 00:18:54,620
وإخفائهم في ملابسهم،
وتهريبهم مرة أخرى.

390
00:18:55,810 --> 00:18:56,850
هذا الجدار

391
00:18:57,500 --> 00:19:00,290
تم بناؤه من تلك التذكارات ذاتها.

392
00:19:01,130 --> 00:19:02,020
لكن

393
00:19:02,610 --> 00:19:03,780
ومع مرور السنين

394
00:19:04,850 --> 00:19:06,850
تحول الناس تدريجيا هذا المكان

395
00:19:06,850 --> 00:19:09,090
إلى مقام الصلاة،

396
00:19:09,530 --> 00:19:10,660
نسيان

397
00:19:11,050 --> 00:19:12,940
(المربية تشونغ، خادمة السيدة شو)
معناها الحقيقي.

398
00:19:13,370 --> 00:19:15,610
بالنسبة للناس، هذا الجدار هو مكان

399
00:19:15,850 --> 00:19:17,980
لحزن أحبائهم.

400
00:19:19,170 --> 00:19:20,770
إلى الرب،

401
00:19:22,260 --> 00:19:24,260
إنه نصب تذكاري للموتى.

402
00:19:24,690 --> 00:19:26,440
لقد جئت إلى Xindu هذه المرة

403
00:19:26,640 --> 00:19:27,980
لضمان الزواج

404
00:19:27,980 --> 00:19:30,060
بينك وبين الرب،

405
00:19:30,700 --> 00:19:32,660
حتى تتمكن السيدة شو من العيش بسلام.

406
00:19:32,930 --> 00:19:34,420
هذه لوحة التمنيات

407
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
نرجو زواجك

408
00:19:36,050 --> 00:19:37,330
اذهب بسلاسة.

409
00:19:39,570 --> 00:19:40,410
شكرًا لك.

410
00:19:40,410 --> 00:19:42,220
(ابقوا متحدين كواحد؛
لا تشارك في الغضب)

411
00:19:51,980 --> 00:19:53,420
(حافظوا على صحتكم؛ نكبر معًا)

412
00:19:58,810 --> 00:19:59,460
أين وي ديو؟

413
00:19:59,460 --> 00:20:00,980
ألم أطلب إزالة كل هذا؟

414
00:20:00,980 --> 00:20:01,800
لماذا لا يزال هنا؟

415
00:20:01,800 --> 00:20:02,600
ربي،

416
00:20:02,610 --> 00:20:04,680
لقد حافظ الناس على هذه العادة
لأكثر من عقد من الزمان.

417
00:20:05,260 --> 00:20:07,330
إنه أمر مفهوم
لا يمكنهم التغيير بين عشية وضحاها.

418
00:20:30,130 --> 00:20:31,150
ما الذي تفعله هنا؟

419
00:20:39,370 --> 00:20:40,210
ربي.

420
00:20:41,460 --> 00:20:43,130
أنا أصلي من أجل الناس.

421
00:20:43,130 --> 00:20:44,090
الصلاة؟

422
00:20:47,370 --> 00:20:48,850
هل تعرف ما هو هذا المكان

423
00:20:54,740 --> 00:20:55,610
ولماذا هذا الجدار

424
00:20:56,610 --> 00:20:58,090
تم بناؤه؟

425
00:21:03,980 --> 00:21:06,370
كيف تسمح لها بالصلاة هنا؟

426
00:21:12,420 --> 00:21:13,850
كم منكم لا يزال يتذكر

427
00:21:14,890 --> 00:21:16,460
لماذا يوجد هذا الجدار

428
00:21:18,890 --> 00:21:20,360
ومن ينبغي أن يكون مسؤولا عن ذلك؟

429
00:21:22,020 --> 00:21:22,860
تعال.

430
00:21:24,090 --> 00:21:25,500
خذ كل هذا وأحرقه.

431
00:21:26,130 --> 00:21:27,090
حرق كل شيء.

432
00:21:27,220 --> 00:21:29,220
- ربي، من فضلك لا تفعل ذلك.
- لا يمكنك حرقه.

433
00:21:29,220 --> 00:21:31,500
سيدي، لا يمكنك حرقه.

434
00:21:42,020 --> 00:21:43,330
أنت لا يرحم.

435
00:21:43,330 --> 00:21:45,130
أنت غير مناسب لحكم Xindu.

436
00:21:45,290 --> 00:21:46,330
أنت لا تستحق ذلك.

437
00:21:54,780 --> 00:21:55,620
ربي،

438
00:21:55,700 --> 00:21:57,780
كان Zhen Zhi يعمل لدى اللورد الراحل.

439
00:21:58,020 --> 00:21:59,420
عندما سقطت شيندو،

440
00:21:59,700 --> 00:22:01,050
استسلم للي سو

441
00:22:01,050 --> 00:22:02,290
لحماية الناس.

442
00:22:02,660 --> 00:22:04,130
ربي من فضلك هدأ غضبك.

443
00:22:05,020 --> 00:22:06,850
ربي، من فضلك انقذ العمدة.

444
00:22:07,180 --> 00:22:10,090
يرجى إنقاذ رئيس البلدية.

445
00:22:11,180 --> 00:22:13,700
ربي، من فضلك انقذ العمدة.

446
00:22:15,500 --> 00:22:17,370
إنه رجل طيب.

447
00:22:21,780 --> 00:22:25,220
وكان الرب ينظر بعينيه
كأبيه وإخوته وشعبه

448
00:22:25,220 --> 00:22:26,850
تم ذبحهم.

449
00:22:27,660 --> 00:22:29,740
كيف يمكن أن يترك ذلك يمر بهذه السهولة؟

450
00:22:30,740 --> 00:22:34,220
هذا هو بالضبط سبب السيدة شو
يريد تزوير

451
00:22:34,290 --> 00:22:35,740
تحالف الزواج مع Yanzhou.

452
00:22:37,220 --> 00:22:38,570
السيدة شو تشعر بالأسف

453
00:22:38,780 --> 00:22:41,090
للرب.

454
00:22:41,570 --> 00:22:43,980
إنها تأمل أن يتمكن من المضي قدمًا

455
00:22:44,420 --> 00:22:46,180
والعيش مع ألم أقل.

456
00:22:46,610 --> 00:22:48,570
سيدتي بماذا تفكرين؟

457
00:22:50,500 --> 00:22:52,610
أعتقد أنني أعرف ما يحتاج إليه.

458
00:22:55,740 --> 00:22:57,420
كان لي سو لصًا،

459
00:22:58,020 --> 00:22:59,220
وأنت، وي شاو،

460
00:22:59,940 --> 00:23:01,460
ليست أفضل.

461
00:23:02,290 --> 00:23:05,260
في ذلك الوقت، جيش لي سو
نهبوا المدينة من أجل الحبوب.

462
00:23:05,420 --> 00:23:06,940
الآن، يمكنك السيطرة على Xindu

463
00:23:06,940 --> 00:23:08,050
وإجبار الناس

464
00:23:08,050 --> 00:23:10,570
لتقديم الطعام والنبيذ والنساء.

465
00:23:12,610 --> 00:23:14,220
كيف تختلف عن لي سو؟

466
00:23:14,220 --> 00:23:16,220
نعم، أنت مثله تماما.

467
00:23:16,220 --> 00:23:17,420
بالضبط نفس الشيء.

468
00:23:17,420 --> 00:23:19,220
وكان المرحوم رجلاً صالحاً.

469
00:23:20,050 --> 00:23:20,890
أنت كذلك

470
00:23:22,370 --> 00:23:24,610
لا يستحق أن يكون وريثه.

471
00:23:25,660 --> 00:23:27,180
حياتي لا شيء،

472
00:23:28,660 --> 00:23:29,500
لكني أسف...

473
00:23:30,260 --> 00:23:31,500
يا للأسف أن شيندو

474
00:23:32,660 --> 00:23:34,530
لقد وقع في أيدي قطاع الطرق.

475
00:23:35,220 --> 00:23:36,070
ربي،

476
00:23:36,090 --> 00:23:37,290
اقتل هذا الرجل الآن.

477
00:23:37,460 --> 00:23:38,980
لا يمكننا أن نسمح له بإرباك الجمهور.

478
00:23:39,020 --> 00:23:39,890
نعم يا ربي.

479
00:23:40,090 --> 00:23:41,000
نعم. دعونا نقتله.

480
00:23:41,010 --> 00:23:42,560
- اقتله.
- لا يمكننا أن ندعه يعيش.

481
00:23:42,560 --> 00:23:43,420
ربي،

482
00:23:43,850 --> 00:23:45,260
إذا قتلت زين زهي،

483
00:23:45,290 --> 00:23:47,020
كل ما عملنا من أجله
سوف تدمر.

484
00:23:47,740 --> 00:23:49,130
يرجى معاقبته بشدة.

485
00:23:49,330 --> 00:23:50,980
لقد ناضلنا بشدة من أجل Xindu.

486
00:23:51,180 --> 00:23:52,220
هل كان لهؤلاء الناس

487
00:23:52,440 --> 00:23:53,990
لإهانة حتى أسلافنا؟

488
00:23:56,220 --> 00:23:57,570
سيدتي، هل يجب أن تذهبي؟

489
00:23:57,700 --> 00:23:59,420
وهذا يمكن أن يعرضك للخطر.

490
00:24:00,020 --> 00:24:00,880
ربي،

491
00:24:00,890 --> 00:24:02,220
يجب عليك إعدامه.

492
00:24:03,730 --> 00:24:06,180
- اقتله يا مولاي.
- فقط قل الكلمة.

493
00:24:07,180 --> 00:24:09,330
لدي شيء لأقوله للرب.

494
00:24:12,700 --> 00:24:13,610
في الوقت المناسب.

495
00:24:16,290 --> 00:24:17,290
دعها تدخل.

496
00:24:24,660 --> 00:24:26,180
لقد بدأ هذا بسببك.

497
00:24:26,780 --> 00:24:28,110
لن تقول أي شيء؟

498
00:24:28,610 --> 00:24:30,460
لقد قمت للتو بالعرافة.

499
00:24:30,610 --> 00:24:32,850
موعد الزفاف بعد ثلاثة أيام.

500
00:24:32,940 --> 00:24:35,130
وإذا افتقدناها،
سيتعين علينا الانتظار لفترة طويلة.

501
00:24:36,330 --> 00:24:38,290
أنت تستمر في تأخير الزواج

502
00:24:38,500 --> 00:24:40,570
لأنك سيطرت للتو على Xindu

503
00:24:40,570 --> 00:24:42,130
وكانوا مشغولين بإعادة بنائه.

504
00:24:43,050 --> 00:24:44,810
لكن الآن أيها الناس

505
00:24:44,890 --> 00:24:46,420
لا تطيعك

506
00:24:46,590 --> 00:24:47,940
أو الاستماع لأوامرك.

507
00:24:48,260 --> 00:24:51,290
هل سيكون لديك جنودك؟

508
00:24:51,370 --> 00:24:53,660
قضاء أيامهم
صنع الطوب والملاط؟

509
00:24:56,220 --> 00:24:57,460
لدي خطة

510
00:24:57,660 --> 00:24:59,260
لتخفيف مشاكلك.

511
00:25:00,270 --> 00:25:02,570
معظم شعب شيندو

512
00:25:02,670 --> 00:25:05,700
هم مهاجرون من المناطق الحدودية.

513
00:25:06,020 --> 00:25:08,420
وبما أنهم يرفضون التقديم

514
00:25:08,700 --> 00:25:10,090
لماذا لا

515
00:25:11,700 --> 00:25:13,180
جعل مثالا لهم؟

516
00:25:13,980 --> 00:25:15,500
اقتل واحدًا لتحذير الباقي.

517
00:25:16,130 --> 00:25:17,940
إذا كان واحد لا يكفي، قتل عشرة.

518
00:25:18,220 --> 00:25:19,790
إذا لم تكن العشرة كافية، فاقتل مائة.

519
00:25:19,790 --> 00:25:20,940
استمر في القتل حتى يطيعوا.

520
00:25:20,940 --> 00:25:21,780
أنت...

521
00:25:21,780 --> 00:25:23,330
أيتها المرأة السامة.

522
00:25:23,340 --> 00:25:24,750
مع هذا،

523
00:25:24,940 --> 00:25:27,130
يمكننا الزواج عاجلا.

524
00:25:27,130 --> 00:25:29,330
كما هو متوقع
من حفيدة ذلك النطر.

525
00:25:29,330 --> 00:25:30,890
أيها الشيء الشرير.

526
00:25:34,190 --> 00:25:36,480
الليلة الماضية حاول قتل الرب،

527
00:25:36,480 --> 00:25:38,460
والآن يجرؤ على إهانتي.

528
00:25:38,610 --> 00:25:39,810
لا يمكننا أن ندعه يعيش.

529
00:25:40,340 --> 00:25:41,810
ليس علينا أن نذبح المدينة،

530
00:25:41,810 --> 00:25:43,670
ولكن على الأقل عشيرته بأكملها
يجب أن يتم إعدامه

531
00:25:43,670 --> 00:25:44,800
للقضاء على التهديدات المستقبلية.

532
00:25:44,810 --> 00:25:45,890
كيف شريرة.

533
00:26:04,250 --> 00:26:05,140
سيدتي...

534
00:26:05,260 --> 00:26:06,100
ربي.

535
00:26:08,610 --> 00:26:10,180
اذا اتبعت نصيحتك

536
00:26:11,080 --> 00:26:12,660
كيف سأكون مختلفًا عن لي سو؟

537
00:26:13,980 --> 00:26:15,880
خيانة جدك
أوصلني إلى الخراب.

538
00:26:16,370 --> 00:26:17,890
والآن تحاول التأثير علي

539
00:26:18,570 --> 00:26:19,700
في ذبح مدينة

540
00:26:19,700 --> 00:26:21,050
من أجلك؟

541
00:26:22,130 --> 00:26:23,810
أيها الأفعى.

542
00:26:23,980 --> 00:26:25,530
هذا صحيح. إنها أفعى.

543
00:26:25,530 --> 00:26:27,940
- اقتلها.
- تلك الافعى. اقتلها.

544
00:26:27,940 --> 00:26:28,780
ربي،

545
00:26:30,780 --> 00:26:31,700
يرجى تهدئة نفسك.

546
00:26:31,700 --> 00:26:34,290
اقتلها.

547
00:26:34,890 --> 00:26:36,020
يرجى تهدئة نفسك.

548
00:26:40,740 --> 00:26:41,980
كنت جاهلا.

549
00:26:43,260 --> 00:26:44,660
رجائاً أعطني.

550
00:26:46,020 --> 00:26:47,370
لن أسامحك أبدا

551
00:26:53,420 --> 00:26:55,180
أنت قاسية جداً.

552
00:26:55,530 --> 00:26:57,050
لن تقابل نهاية جيدة.

553
00:26:57,370 --> 00:26:59,090
لن تقابل نهاية جيدة.

554
00:27:00,660 --> 00:27:02,290
بدأ هذا بسبب السيدة تشياو.

555
00:27:02,980 --> 00:27:04,810
لن أقع أبدًا في حب مخططاتها

556
00:27:05,570 --> 00:27:07,370
ليقلبني ضد شعب شيندو.

557
00:27:12,660 --> 00:27:13,850
أما عمدة المدينة...

558
00:27:30,850 --> 00:27:32,290
أنت لم تدافع إلا عن الشعب.

559
00:27:32,980 --> 00:27:33,890
أنت بلا لوم.

560
00:27:38,660 --> 00:27:39,610
من فضلك قم.

561
00:27:56,940 --> 00:27:58,020
ربي،

562
00:27:59,130 --> 00:28:00,850
أنت مثل اللورد الراحل

563
00:28:02,810 --> 00:28:04,810
بعد 14 عامًا من Xindu

564
00:28:05,600 --> 00:28:07,290
تحت حكم العدو،

565
00:28:08,780 --> 00:28:10,570
وأخيرا، لقد عدنا.

566
00:28:15,220 --> 00:28:18,180
الرب عادل
ويهتم بشعبه.

567
00:28:18,290 --> 00:28:22,500
الرب عادل
ويهتم بشعبه.

568
00:28:32,010 --> 00:28:32,900
شكرا لك يا ربي.

569
00:28:34,950 --> 00:28:35,810
شكرا لك يا ربي.

570
00:28:35,810 --> 00:28:36,810
شكرًا لك.

571
00:28:38,320 --> 00:28:39,220
- شكرًا لك.
- شكرًا.

572
00:28:42,530 --> 00:28:44,460
ولحسن الحظ أن الرب عاقل.

573
00:28:44,460 --> 00:28:46,330
وإلا المدينة كلها

574
00:28:46,330 --> 00:28:47,420
سوف تعاني من أجلها.

575
00:28:47,530 --> 00:28:48,810
فماذا لو كانت جميلة؟

576
00:28:48,810 --> 00:28:50,290
- اغرب عن وجهي.
- تلك الافعى.

577
00:28:50,370 --> 00:28:51,740
انها قاسية جدا.

578
00:28:51,740 --> 00:28:52,580
بالفعل.

579
00:28:52,580 --> 00:28:53,460
ماذا يحدث هنا؟

580
00:28:53,940 --> 00:28:55,130
ربي قد لا تعلم .

581
00:28:55,330 --> 00:28:56,840
حاصر الناس فناء يويانغ.

582
00:28:57,180 --> 00:28:58,370
لم تتمكن السيدة تشياو من العودة

583
00:28:58,370 --> 00:28:59,980
لذا كان عليها أن تختبئ في تراس تان.

584
00:29:05,530 --> 00:29:06,460
انها ليست جميلة جدا.

585
00:29:06,460 --> 00:29:07,780
إنها مجرد شائعات.

586
00:29:07,780 --> 00:29:09,130
أعتقد أنها مجرد متوسط.

587
00:29:09,180 --> 00:29:10,330
في الواقع، إنها قبيحة نوعاً ما.

588
00:29:10,890 --> 00:29:12,570
هل تستطيع أن تقول من هنا؟

589
00:29:12,690 --> 00:29:13,530
لماذا تقول أنها قبيحة؟

590
00:29:14,670 --> 00:29:15,560
ربي،

591
00:29:15,660 --> 00:29:16,990
لا يجب أن تتزوج هذه المرأة.

592
00:29:17,130 --> 00:29:18,610
أرسلها بعيدًا عن Xindu الآن.

593
00:29:20,610 --> 00:29:21,740
يمكنك المغادرة.

594
00:29:22,050 --> 00:29:22,940
الرب

595
00:29:22,940 --> 00:29:24,290
سوف تقرر.

596
00:29:24,940 --> 00:29:26,290
- نعم.
- دعنا نذهب.

597
00:29:26,290 --> 00:29:27,130
دعنا نذهب الآن.

598
00:29:27,130 --> 00:29:27,970
دعنا نذهب.

599
00:29:27,970 --> 00:29:28,820
دعونا نعود.

600
00:29:44,460 --> 00:29:45,980
أنت مختلف جدا

601
00:29:45,980 --> 00:29:47,660
من وقت سابق.

602
00:29:54,260 --> 00:29:55,460
أعلم أنك قمت بهذا الفعل

603
00:29:55,780 --> 00:29:57,290
لمساعدتي في الخروج من المتاعب.

604
00:29:58,420 --> 00:29:59,370
لكن ما أكرهه أكثر

605
00:29:59,370 --> 00:30:01,020
هكذا هي عائلتك

606
00:30:01,990 --> 00:30:03,290
يتلاعب بالناس في كل منعطف،

607
00:30:03,290 --> 00:30:04,460
دائما يخططون

608
00:30:04,780 --> 00:30:06,180
معتقدًا أنك تستطيع ذلك

609
00:30:06,180 --> 00:30:07,740
السيطرة على الجميع.

610
00:30:08,940 --> 00:30:10,740
ومع ذلك فإنك لا تعرف
أن السماء تتبع القواعد

611
00:30:11,090 --> 00:30:12,260
لكن الناس لا يفعلون ذلك.

612
00:30:17,260 --> 00:30:18,130
لا يزال،

613
00:30:19,330 --> 00:30:21,330
أنت أفضل قليلا
من جدك.

614
00:30:22,330 --> 00:30:23,850
على الأقل دفعت الثمن

615
00:30:24,220 --> 00:30:25,420
للعرض.

616
00:30:34,530 --> 00:30:36,190
(بودرة الشفاء)
ضعي هذا على رقبتك.

617
00:30:41,290 --> 00:30:42,130
ربي.

618
00:30:44,700 --> 00:30:47,090
أنا لم أهنئك
على كسب ثقة الناس.

619
00:30:47,460 --> 00:30:49,660
المربية تشونغ حصلت على هذا من أجلي.

620
00:30:49,850 --> 00:30:51,050
يجب أن تحصل عليه.

621
00:31:31,060 --> 00:31:32,780
(ابقوا متحدين كواحد؛
لا تشارك في الغضب)

622
00:31:41,530 --> 00:31:42,420
ماذا يعني هذا؟

623
00:31:43,940 --> 00:31:46,330
أنت صغير جدًا للحصول عليه.

624
00:31:46,530 --> 00:31:50,330
انها عن زوجين
البقاء متحدين إلى الأبد.

625
00:31:51,780 --> 00:31:52,880
ماذا يعني في الواقع؟

626
00:31:55,940 --> 00:31:57,130
قل شيئا.

627
00:32:00,060 --> 00:32:02,940
(ابقوا متحدين كواحد؛
لا تشارك في الغضب)

628
00:32:08,780 --> 00:32:09,620
التالي.

629
00:32:09,890 --> 00:32:10,730
- خذها.
- شكرًا.

630
00:32:10,980 --> 00:32:11,890
شكرًا لك. شكرًا لك.

631
00:32:14,620 --> 00:32:18,380
(الحبوب)

632
00:32:18,700 --> 00:32:20,220
ربي أشكرك على الطعام.

633
00:32:21,700 --> 00:32:22,540
شكرا لك يا ربي.

634
00:32:24,530 --> 00:32:25,370
كلهم سيحصلون على بعض.

635
00:32:32,620 --> 00:32:33,900
(خارج لهذا اليوم)

636
00:32:33,900 --> 00:32:35,180
هذا كل شيء لهذا اليوم.

637
00:32:35,180 --> 00:32:36,090
أعود غدا.

638
00:32:36,090 --> 00:32:37,220
الخروج مرة أخرى؟

639
00:32:37,300 --> 00:32:37,980
هل خرج مرة أخرى؟

640
00:32:37,980 --> 00:32:39,700
- لا تدفع.
- لم أحصل عليه أمس.

641
00:32:39,700 --> 00:32:41,660
- لا تدفع.
- ما زلت لم أحصل عليه اليوم.

642
00:32:41,740 --> 00:32:43,220
من فضلك أعطني بعض.

643
00:32:43,220 --> 00:32:44,530
لم يبق هناك طعام في المنزل.

644
00:32:44,530 --> 00:32:45,500
لا تدفع.

645
00:32:46,700 --> 00:32:47,700
تراجع. لا تدفع.

646
00:32:47,710 --> 00:32:48,550
ماذا يحدث هنا؟

647
00:32:48,550 --> 00:32:50,060
نفد الطعام مرة أخرى اليوم.

648
00:32:50,060 --> 00:32:51,260
- لا تدفع.
- لقد خرج.

649
00:32:51,260 --> 00:32:52,330
هناك الكثير من الناس.

650
00:32:52,810 --> 00:32:53,850
ربي.

651
00:32:54,510 --> 00:32:55,530
ربي من فضلك ساعدنا.

652
00:32:55,530 --> 00:32:57,420
الجميع، الجميع.

653
00:32:57,420 --> 00:32:58,500
من فضلك استمع.

654
00:32:59,090 --> 00:33:00,980
لمنع الذعر،

655
00:33:00,980 --> 00:33:03,660
نقوم بتوزيع كمية معينة
من الطعام بانتظام كل يوم.

656
00:33:03,660 --> 00:33:04,750
إذا لم يكن كافيا،

657
00:33:04,750 --> 00:33:05,850
سنقوم بزيادة العرض.

658
00:33:05,850 --> 00:33:07,610
يكذب. فقط أعطنا الطعام.

659
00:33:07,610 --> 00:33:08,660
أعطنا الطعام.

660
00:33:09,020 --> 00:33:10,420
سوف تحصل عليه.

661
00:33:10,420 --> 00:33:11,500
يرجى التحلي بالصبر.

662
00:33:13,180 --> 00:33:14,570
أعدك.

663
00:33:15,050 --> 00:33:16,220
لن يجوع أحد.

664
00:33:17,220 --> 00:33:18,890
لهذا اليوم، يرجى العودة إلى المنزل.

665
00:33:19,780 --> 00:33:21,290
على ما يرام. نحن نثق بك.

666
00:33:21,570 --> 00:33:22,330
أعود غدا.

667
00:33:22,330 --> 00:33:23,530
بخير. نحن نثق في رب وي.

668
00:33:23,530 --> 00:33:24,900
- شكرا يا ربي.
- شكرًا.

669
00:33:25,020 --> 00:33:25,860
ربي،

670
00:33:26,130 --> 00:33:28,020
لقد حصلنا على ثقة الناس في وقت مبكر جدًا.

671
00:33:28,090 --> 00:33:30,020
لقد جاءوا جميعا مسرعين للحصول على الطعام.

672
00:33:30,130 --> 00:33:31,740
بمجرد أن أحصينا، أدركنا

673
00:33:32,220 --> 00:33:35,220
كان هناك عدد أكبر بكثير من اللاجئين
مما كان متوقعا.

674
00:33:36,260 --> 00:33:37,570
هل تقول

675
00:33:37,780 --> 00:33:39,610
الحبوب التي جلبناها من وي
لا يكفي؟

676
00:33:41,290 --> 00:33:42,530
الجفاف هذا العام

677
00:33:42,800 --> 00:33:45,020
لقد ترك مدينة Wei بأكملها تعاني من نقص الطعام.

678
00:33:45,110 --> 00:33:46,810
حبوب الإغاثة التي جلبناها من الكوارث

679
00:33:46,810 --> 00:33:48,020
تم كشطها معًا

680
00:33:48,020 --> 00:33:50,180
عن طريق قطع حصص الإعاشة في كل منطقة.

681
00:33:50,180 --> 00:33:53,260
سيكون من الصعب الحصول على المزيد.

682
00:33:53,700 --> 00:33:54,980
لكنني وعدت بالفعل

683
00:33:54,980 --> 00:33:57,130
أن كل أسرة في Xindu
سيكون لديه طعام.

684
00:33:58,540 --> 00:33:59,380
ربي،

685
00:34:00,930 --> 00:34:02,580
هناك مدينة

686
00:34:04,260 --> 00:34:05,810
في متناول اليد.

687
00:34:08,739 --> 00:34:12,179
(حوليات باني)

688
00:34:20,969 --> 00:34:21,810
وي ليانغ.

689
00:34:24,449 --> 00:34:25,320
يحذب.

690
00:34:25,330 --> 00:34:26,929
واحد اثنين ثلاثة.

691
00:34:32,659 --> 00:34:35,179
سمعت أن الرب أعطى وي

692
00:34:35,179 --> 00:34:36,850
كل مؤن الجيش للشعب.

693
00:34:37,010 --> 00:34:39,580
ربما هو ليس قاسيا

694
00:34:39,699 --> 00:34:41,010
أو انتقامية

695
00:34:41,100 --> 00:34:42,139
كما كنا نظن.

696
00:34:42,659 --> 00:34:44,100
ومع ذلك،

697
00:34:44,780 --> 00:34:46,699
إذا تخليت عن بانيي،

698
00:34:47,100 --> 00:34:49,179
لن يتبقى لي شيء لأعتمد عليه.

699
00:34:49,969 --> 00:34:50,810
سيدتي،

700
00:34:50,929 --> 00:34:52,840
لقد هدم سيد وي
سور الشعب.

701
00:34:54,969 --> 00:34:55,969
تم بناء هذا الجدار

702
00:34:56,179 --> 00:34:58,450
مع حياة شعب وي.

703
00:35:00,810 --> 00:35:01,650
لكن الآن،

704
00:35:03,780 --> 00:35:05,180
لقد أصبح رمزا للكراهية.

705
00:35:06,100 --> 00:35:07,660
بدلًا من أن تتركه يبقيك في حالة خوف،

706
00:35:08,450 --> 00:35:09,620
أفضل أن أنزله.

707
00:35:11,260 --> 00:35:13,100
لقد عانيت من الألم
من فقدان أحبائهم،

708
00:35:14,010 --> 00:35:16,140
لذلك لن أسمح لك أن تعاني مرة أخرى.

709
00:35:18,180 --> 00:35:19,580
لذا، ابتداءً من اليوم،

710
00:35:20,810 --> 00:35:22,330
الأحقاد منذ 14 عامًا

711
00:35:23,180 --> 00:35:24,810
تم محوها.

712
00:35:26,260 --> 00:35:27,740
سواء كنت من يانتشو،

713
00:35:28,490 --> 00:35:29,410
بيانتشو،

714
00:35:29,580 --> 00:35:30,740
أو ليانجيا،

715
00:35:32,260 --> 00:35:33,220
من الآن فصاعدا،

716
00:35:34,290 --> 00:35:35,970
أنتم شعب شيندو.

717
00:35:36,500 --> 00:35:37,410
هذا رائع.

718
00:35:37,630 --> 00:35:38,600
أخيرا لدينا منزل.

719
00:35:38,600 --> 00:35:39,840
إن رب وي صالح جدًا.

720
00:35:43,100 --> 00:35:43,940
اللورد تشن،

721
00:35:44,580 --> 00:35:45,540
لقد خاطرت بحياتك

722
00:35:45,970 --> 00:35:47,180
للتحدث نيابة عن الناس.

723
00:35:47,580 --> 00:35:48,700
إنه أمر مثير للإعجاب.

724
00:35:49,930 --> 00:35:51,220
لذا، من الآن فصاعدا،

725
00:35:51,890 --> 00:35:52,890
سيظل Xindu كذلك

726
00:35:53,330 --> 00:35:54,540
تحت حكمك.

727
00:36:00,140 --> 00:36:00,980
وي تشو.

728
00:36:12,700 --> 00:36:13,580
كما يحلو لك،

729
00:36:14,890 --> 00:36:15,810
ربي.

730
00:36:17,740 --> 00:36:18,780
شكرا لك يا ربي.

731
00:36:24,890 --> 00:36:26,100
ابتداءً من اليوم،

732
00:36:27,180 --> 00:36:28,220
جنود وي

733
00:36:28,620 --> 00:36:30,540
سوف تعمل جنبا إلى جنب
مع شعب شيندو

734
00:36:30,850 --> 00:36:31,970
لإعادة بناء هذه المدينة،

735
00:36:33,180 --> 00:36:34,810
حتى تتمكن مرة أخرى

736
00:36:35,580 --> 00:36:36,740
العيش والعمل في سلام.

737
00:36:36,810 --> 00:36:40,490
العيش والعمل في سلام.

738
00:36:40,660 --> 00:36:44,220
العيش والعمل في سلام.

739
00:36:44,850 --> 00:36:51,620
العيش والعمل في سلام.

740
00:36:52,100 --> 00:36:53,930
العيش والعمل في سلام.

741
00:37:40,660 --> 00:37:42,290
نعطيه الطعام.

742
00:37:45,220 --> 00:37:47,620
نعطيه الطعام.

743
00:37:47,620 --> 00:37:49,100
(خارج لهذا اليوم)
نعطيه الطعام.

744
00:37:57,540 --> 00:37:59,780
وهذا لا يمكن أن يتأخر أكثر من ذلك.

745
00:37:59,970 --> 00:38:03,450
ربي يتزوج
الآنسة شياو تشياو في الحال.

746
00:38:03,450 --> 00:38:04,330
ربي،

747
00:38:04,330 --> 00:38:05,370
الآنسة شياو تشياو هنا.

748
00:38:06,930 --> 00:38:08,180
توقيت مثالي.

749
00:38:08,410 --> 00:38:10,620
أنا والمستشار كنا نتناقش للتو

750
00:38:10,620 --> 00:38:11,810
زواجنا.

751
00:38:16,330 --> 00:38:17,170
ربي.

752
00:38:17,890 --> 00:38:19,010
الآنسة شياو تشياو، هناك

753
00:38:19,540 --> 00:38:20,740
شيء عاجل تحتاجه؟

754
00:38:21,370 --> 00:38:23,060
في طريق عودتي من مكتب البريد،

755
00:38:23,060 --> 00:38:24,810
رأيت الناس ما زالوا بلا طعام.

756
00:38:25,490 --> 00:38:26,930
لكن بانيي لديه طعام.

757
00:38:27,290 --> 00:38:29,260
يمكن أن يخفف حاجتك العاجلة.

758
00:38:52,220 --> 00:38:53,800
تحب الناس مثل أطفالك.

759
00:38:53,810 --> 00:38:54,970
أنا متأكد من ذلك في يوم من الأيام

760
00:38:54,970 --> 00:38:57,450
عليك علاج الناس
من Panyi بنفسك.

761
00:38:58,970 --> 00:39:01,580
أنا على استعداد لتقديم ثروتي بأكملها.

762
00:39:01,970 --> 00:39:03,970
أتمنى فقط أن تقبليني

763
00:39:04,740 --> 00:39:07,330
وتشكيل تحالف للشعب.

764
00:39:09,780 --> 00:39:11,260
نحن لسنا متزوجين حتى بعد.

765
00:39:12,700 --> 00:39:14,140
لماذا تثق بي هكذا؟

766
00:39:15,740 --> 00:39:17,060
لأنك لطيف.

767
00:39:22,180 --> 00:39:23,140
عطوف؟

768
00:39:28,970 --> 00:39:30,540
تعتقد أنني ساذج، أليس كذلك؟

769
00:39:42,780 --> 00:39:44,540
عائلتك ساذجة للغاية.

770
00:39:47,260 --> 00:39:48,930
هل تعتقدين خطوبة

771
00:39:49,540 --> 00:39:51,740
يمكن أن يمحو 14 عاما من الكراهية؟

772
00:39:58,540 --> 00:40:00,810
هل تعتقد حقًا أنك مذهل جدًا

773
00:40:01,140 --> 00:40:02,620
هل يمكن أن تسحرني؟

774
00:40:12,010 --> 00:40:13,540
Qiao Gui ماكر جدًا.

775
00:40:13,740 --> 00:40:15,410
لقد خطط لهذا جيدًا.

776
00:40:15,480 --> 00:40:17,360
ويعتقد أنه يمكن أن يرسل
حفيدته هنا

777
00:40:17,360 --> 00:40:18,800
للقيام بعمل لطيف ولطيف

778
00:40:19,140 --> 00:40:21,290
لذلك سأتحالف مع يانتشو.

779
00:40:23,410 --> 00:40:25,660
فهل كان هذا كيف خدع
جدي حينها؟

780
00:40:29,700 --> 00:40:30,580
دعني أخبرك.

781
00:40:35,660 --> 00:40:37,140
أن تنخدع بعائلتك مرة واحدة

782
00:40:38,890 --> 00:40:40,060
كان كافيا بالفعل.

783
00:41:23,910 --> 00:41:26,740
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

784
00:41:27,810 --> 00:41:30,270
♪من بعيد♪

785
00:41:32,220 --> 00:41:35,370
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

786
00:41:36,290 --> 00:41:39,400
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

787
00:41:40,620 --> 00:41:43,990
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

788
00:41:44,390 --> 00:41:47,760
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

789
00:41:48,590 --> 00:41:50,530
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

790
00:41:51,020 --> 00:41:55,130
♪ كبح الحب العميق ♪

791
00:41:57,420 --> 00:42:00,790
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

792
00:42:01,380 --> 00:42:04,460
♪ ترك الهواجس فقط ♪

793
00:42:05,780 --> 00:42:09,180
♪ لقد تجولت في العالم ♪

794
00:42:09,680 --> 00:42:12,680
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

795
00:42:14,240 --> 00:42:17,510
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

796
00:42:17,830 --> 00:42:21,520
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

797
00:42:22,220 --> 00:42:24,150
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

798
00:42:24,690 --> 00:42:29,610
♪ كيف لي أن أنسى ♪

799
00:42:30,190 --> 00:42:32,470
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

800
00:42:32,470 --> 00:42:34,990
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

801
00:42:35,240 --> 00:42:36,600
♪ عندما نكبر ♪

802
00:42:36,600 --> 00:42:39,190
♪ لن يتغير شيء ♪

803
00:42:39,190 --> 00:42:40,790
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

804
00:42:40,790 --> 00:42:43,650
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

805
00:42:43,650 --> 00:42:47,640
♪ العالقة في قلبي ♪

806
00:42:47,640 --> 00:42:49,340
♪ سأقطع روابط القدر ♪

807
00:42:49,340 --> 00:42:51,760
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

808
00:42:52,150 --> 00:42:56,020
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

809
00:42:56,020 --> 00:42:57,130
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

810
00:42:57,130 --> 00:43:00,350
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

811
00:43:00,440 --> 00:43:02,430
♪هذه الحياة♪

812
00:43:03,920 --> 00:43:07,600
♪ لن يذهب سدى ♪

813
00:43:12,260 --> 00:43:14,490
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

814
00:43:14,490 --> 00:43:16,970
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

815
00:43:17,390 --> 00:43:18,570
♪ عندما نكبر ♪

816
00:43:18,570 --> 00:43:21,240
♪ لن يتغير شيء ♪

817
00:43:21,240 --> 00:43:22,930
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

818
00:43:22,930 --> 00:43:25,530
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

819
00:43:25,730 --> 00:43:29,700
♪ العالقة في قلبي ♪

820
00:43:29,700 --> 00:43:31,330
♪ سأقطع روابط القدر ♪

821
00:43:31,330 --> 00:43:33,870
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

822
00:43:34,220 --> 00:43:38,130
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

823
00:43:38,130 --> 00:43:39,170
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

824
00:43:39,170 --> 00:43:42,580
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

825
00:43:42,580 --> 00:43:44,730
♪هذه الحياة♪

826
00:43:45,980 --> 00:43:50,610
♪ لن يذهب سدى ♪